sensor Seat Ateca 2020 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Condução
Mantenha pressionado o pedal dos travões
sem int errupções (não bombear). O pr
oces-
so de regulação faz-se notar pelo pulsar do
pedal dos travões.
Eventuais alterações introduzidas no trem de
rodagem ou no sistema de travões poderão
influenciar substancialmente o funcionamen-
to do ABS.
Assistente de travagem (HBA)
O assistente de travagem pode reduzir a dis-
tância de travagem. Este dispositivo aumenta
a força que o condutor exerce sobre o pedal
do travão quando o pressiona rapidamente
em situações de emergência. Ao fazê-lo. o
pedal do travão deve manter-se pressionado
até a situação de perigo passar.
Regulação antipatinagem (ASR)
O ASR reduz a força de tração do motor em
caso de rodas a patinar e adapta a força às
condições da estrada. Dessa forma é facili-
tado o arranque, a aceleração e a circulação
em subidas.
Bloqueio eletrónico do diferencial (EDS)
O EDS trava uma roda a patinar e transfere a
força de tração para a outra roda de tração.
Essa função está disponível até uma veloci-
dade de aproximadamente 100 km/h
(62 mph). A fim de que o disco do travão da roda desa-
celer
ada não aqueça excessivamente, o EDS
desliga-se automaticamente no caso de
uma grande solicitação. O veículo continua
capaz de funcionar. O EDS volta a ligar-se
automaticamente quando o travão tiver arre-
fecido.
Estabilização do conjunto trator-reboque*
Se conduzir o veículo com reboque, aplica-se
o seguinte: o conjunto trator-reboque tende,
geralmente, a oscilar. Quando o reboque
transfere as suas oscilações para o veículo e
o ESC as deteta, atua automaticamente tra-
vando o veículo trator dentro dos limites do
sistema e estabilizando o conjunto. A estabili-
zação do conjunto trator-reboque não está
disponível em todos os países ››› Pági-
na 356.
Gestão eletrónica do binário motriz (XDS)
Na altura de fazer uma curva, o diferencial do
eixo motriz permite que a roda exterior gire a
maior velocidade que a interior. Desta forma,
a roda que gira a maior velocidade (exterior)
recebe menos binário motriz que a interior. Is-
to pode provocar que em determinadas si-
tuações, o binário aplicado à roda interior se-
ja excessivo, provocando a sua derrapagem.
Ao contrário, a roda exterior recebe menos
binário motriz do que poderia transmitir. Isto
pode provocar uma perda de aderência no
eixo motriz, neste caso do eixo dianteiro, que se traduz numa subviragem ou «alargamen-
to» da tr
ajetória.
O XDS consegue, através dos sensores e si-
nais do ESC, detetar e corrigir este efeito.
O XDS, através do ESC travará a roda interior
para compensar o excesso de binário motriz
nessa roda. Isto fará com que a trajetória so-
licitada se realize com maior precisão.
O XDS funciona em combinação com o ESC
e permanece sempre ativo, mesmo que o
ASR se encontre desligado, ou o ESC no mo-
do Sport ou desligado.
Travão multicolisão
O travão multicolisão pode ajudar o condu-
tor em caso de acidente, intervindo com uma
travagem que evite o risco de derrapagem
durante o acidente, e causar outras colisões.
O travão multicolisão funciona em caso de
acidente frontal, lateral e posterior, quando o
controlador da unidade de airbags constata
o nível de ativação, e o acidente se produz a
uma velocidade superior a 10 km/h (6 mph).
O ESC trava automaticamente o veículo,
desde que no acidente o ESC, a instalação
hidráulica de travão e a rede a bordo não se
tenham danificado.
Durante o acidente, as seguintes ações con-
trolam a travagem automática:

Ajudas para estacionar e manobrar
Ajustes/agudeza do som à frente*
T om do som na z
ona dianteira.
Volume atrás*
Volume na zona traseira.
Ajustes/agudeza do som atrás*
Tom do som na zona traseira.
Redução áudio
Com a ajuda ao estacionamento ligada, irá
reduzir o volume da fonte de áudio em fun-
ção da opção escolhida.
Mensagens de erro Se no painel de instrumentos aparecer uma
mensagem de err
o ou av

aria na Ajuda ao es-
tacionamento existe uma anomalia.
Se a anomalia não desaparecer antes de
desligar a ignição, a próxima vez que se ligar
a ajuda ao estacionamento, não será indica-
da.
No caso de avaria de algum sensor traseiro,
serão apenas apresentados os obstáculos
na área A
› ›

› Fig. 288. No caso de avaria de
algum sensor dianteiro, serão apenas apre-
sentados os obstáculos na área B . Apresen-
t a-se o símbol

o

Conselhos práticos
A gestão da energia consiste essencialmente
de um diagnóstico da bat eria
, uma gestão
da corrente de repouso e uma gestão di-
nâmica da energia.
Diagnóstico da bateria
O diagnóstico da bateria apura permanente-
mente o estado da bateria. A tensão, a cor-
rente e a temperatura da bateria são regista-
das por meio de sensores. Deste modo é
apurado o nível da carga da bateria e a sua
performance.
Gestão da corrente de repouso
A gestão da corrente de repouso reduz o
consumo de energia durante o tempo de pa-
ragem. Com a ignição desligada comanda a
alimentação de energia dos vários dispositi-
vos elétricos. Neste processo são tomados
em consideração os dados do diagnóstico
da bateria.
Em função do nível de carga da bateria, vão
sendo desligados os diversos dispositivos
elétricos, um após o outro, para evitar uma
descarga excessiva da bateria, mantendo
assim a capacidade de arranque.
Gestão dinâmica da energia
A gestão dinâmica da energia distribui, em
andamento, a energia produzida pelos vários
dispositivos elétricos, conforme as necessi-
dades. Assegura que não seja consumida mais energia elétrica do que a que é produzi-
da, contribuindo assim para um nív
el otimiza-
do da carga da bateria. Aviso

Índice remissivo
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
t
eto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Antes de colocar o veículo em movimento . . . . . 11
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42
Apagar as luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Apoio lombar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Apoios de braços centrais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
App SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Apple CarPlay™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194, 196
Aquecimento adicional ver Aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . 170
Aquecimento do para-brisas . . . . . . . . . . . 163, 169
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Aquecimento e renovação de ar . . . . . . . . . . . . . 164
Aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 ativar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
comando à distância por radiofrequência . 171
consumidores elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171, 173
programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
raio de alcance do comando à distância . . 172
Ar condicionado ar condicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Armazenamento de dados de acidentes . . . . 406
Arrancar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Arrancar o motor por rebocagem . . . . . . . . . . . . 54 particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Arranque assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Aspetos a t
er em conta antes de colocar o
veículo em movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ASR ver Regulação antipatinagem . . . . . . . . . . . . 323
Assistência na manutenção da trajetória ver Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . 312, 313 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 312
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
indicação no retrovisor exterior . . . . . . . . . . . . 314
luzes de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
situações de circulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Assistente de descida (HDC) luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Assistente de marcha-atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . 346 ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Assistente de máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312, 316
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Assistente em descida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Assistente para emergências (Emergency Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Assistente para engarrafamentos . . . . . . . . . . . 308 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 308
situações nas quais se tem de desligar . . . 309
Atravessar estradas inundadas . . . . . . . . . . . . . 285 Autobloqueio eletrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Auto Hol
d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Auto Lock (fecho centralizado) . . . . . . . . . . . . . . 104
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
fonte de áudio externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Auxílio de estacionamento ajuda ao estacionamento plus . . . . . . . . . . . . 336
ajuda ao estacionamento traseiro . . . . . . . . 340
ajustar as indicações e os sinais sono-ros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338, 341
anomalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339, 341
ativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
dispositivo para reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
indicação visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338, 341
sensores e câmara: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . 399
sinalizador do meio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
travagem em manobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
ver Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Avaria do motor luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Avisador de distância para estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . 335, 336, 340
Aviso de travagem de emergência . . . . . . . . . . . 133
B Bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116, 147 abertura e fecho controlados por sensores(Easy Open) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
abertura e fecho elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
desbloqueio de emergência . . . . . . . . . . . . . . . 120
guardar a bandeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
luz da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
420

Índice remissivo
Conta-quilómetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74 par cial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Conta-rotações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74, 85
Contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . . . 296 anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 296
desligar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . . 302
função para evitar ultrapassagens pela di-reita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
luz de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 297
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
situações de condução especiais . . . . . . . . 303
utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Controlo da velocidade de cruzeiro . . . . . . . . . 286
Controlo de níveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Controlo eletrónico de estabilidade (ESC) . . 323
Copyright informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389 tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Cortinas para o sol função anti-entalamento (teto de vidro) . . . 125
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Cuidado do veículo posição de serviço das escovas . . . . . . . . . . . 49
D DAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 ver: RÁDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Dados de viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Dados do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414 Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
carga sobr e o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
carga vertical sobre o acoplamento do re- boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
consumo de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
dimensões do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Desapertar os cintos de segurança . . . . . . . . . . . 19
Desativação de cilindros ver Gestão de cilindros ativa (ACT) . . . . . . . . . 76
Desativação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Desgaste dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
Desligamento retardado (sistema Infotain- ment) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Destrancar e trancar com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
com o interruptor do fecho centralizado . . 106
por controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Diesel filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
óleo do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
pré-aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Difusores de saída do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Dimensões do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
Direção ajuda ao controlo da direção . . . . . . . . . . . . . 279
direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Direitos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Dispositivo de reboque
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 352
gancho de reboque com desbloqueio elé- trico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
montar posteriormente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
montar um suporte para bicicletas . . . . . . . . 358
Dispositivos elétricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
DSG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Duplicado de chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219, 225 ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
E E10 ver Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Ecrã do painel de instrumentos . . . . . . . . . . . 74, 76
Ecrã do rádio: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
EDS ver Bloqueio eletrónico do diferencial . . . . . 323
Eletrólito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Elevar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Eliminação pré-tensores do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Embelezador central da roda . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Embelezador da roda retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Embraiagem (luz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Emergências cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . . 51
ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 423

Índice remissivo
Intervalos de manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Int erv
alos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
J Janelas abertura de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
elétricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
fecho de conforto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
funcionamento automático . . . . . . . . . . . . . . . . 121
subida/descida automática . . . . . . . . . . . . . . . 121
Jante trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Jogo de chaves do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
K
Keyless-Entry ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Exit ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless Access colocar o motor a trabalhar . . . . . . . . . . . . . . 263
destrancar e trancar o veículo . . . . . . . . . . . . . 107
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Kick-down caixa de velocidades automática . . . . . . . . . 274
Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
enchimento do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 vedação do pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
verificação decorridos 10 minut
os . . . . . . . . . . 44
L Lâmpada do farol de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . 65
Lâmpadas fundidas substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 luz de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 305
Launch-control (caixa de velocidades auto- mática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Lava para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Lavar o veículo aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . 398
conservação exterior do veículo . . . . . . . . . . 398
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Letras de identificação do motor mostrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Levantar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Ligar e desligar a ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Light Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 indicação no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
utilizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Limpa-vidros manípulo do limpa-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Limpa-vidros traseiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Limpa para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 ejetores de lavagem térmicos . . . . . . . . . . . . . 137
funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137levantar a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
136
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
recolher a escova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
sistema lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Limpeza aparelhos de limpeza de alta pressão . . . . 398
cuidados especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
exterior do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
interior do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
lavar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Líquido de refrigeração do motor . . . . . . . . . . . 375 especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
G12evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
verificar o nível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Lugares do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Luz de boas-vindas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
comando das luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
iluminação dos comandos . . . . . . . . . . . . . . . . 134
iluminação dos instrumentos . . . . . . . . . . . . . . 134
interruptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
luz de autoestrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
luz de boas-vindas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
426

Índice remissivo
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
R ebocar o v
eículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55
argola de reboque dianteira . . . . . . . . . . . . . . . 56
argola de reboque traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
barra de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
caixa de velocidades automática . . . . . . 54, 55
caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . 54, 55
com dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . 54
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 56
proibição de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349 ajuda ao estacionamento . . . . . . . . . . . . 339, 341
ajustar os faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352, 353
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 352
assistente de ângulo morto (BSD) . . . . . . . . . 317
cabo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351, 352
carga vertical sobre o acoplamento . 349, 354
carregar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
desbloquear o gancho de reboque eletri-camente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
engatar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
espelhos retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . 351
estabilização do conjunto veículo trator e reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
luzes traseiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351, 352
luzes traseiras LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351, 352
massas rebocáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
montar posteriormente um dispositivo de reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 requisitos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
tomada de corr
ente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Recirculação do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Recomendação de velocidade . . . . . . . . . . . . . 278
Reconhecimento dos sinais de trânsito . . . . . . 239
Rede para bagagem bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Redução catalítica seletiva . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Regulação antipatinagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Regulação da distância ver Controlo adaptativo de velocidade . . . 296
Regulação dinâmica do alcance das luzes . . 133
Regulação do alcance dos faróis . . . . . . . . . . . . 133
Regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286 luz de controlo e de advertência . . . . . . . . . . 286
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Relógios acertar a hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Reparação de pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Roda de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
Rodagem motor novo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . . 318
pneus novos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Rodas correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389
embelezador central da roda . . . . . . . . . . . . . . 45
intercâmbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 48
parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
roda de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
rodas novas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Ruídos aquecimento estacionário . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 296 ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
323
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384, 388
tr
avão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 320
travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
S Saco de rede bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Sair do estacionamento com o sistema de estacionamento assistido . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
SEAT Digital Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 mapa de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
perfis de informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
SEAT Media Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 transmissão de dados e funções de con-trolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
SEAT Service Mobility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397
Seguimento de emissoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Segurança cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
segurança das crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sensor de chuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 controlo da função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 298
Sentido de rotação pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Serviço comprovativo do Serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
condições de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395
conjuntos de serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
plano de Manutenção digital . . . . . . . . . . . . . 394
430

Índice remissivo
serviço de mudança de óleo . . . . . . . . . . . . . . 394
serviço fix o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
394
serviço fl
exível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
trabalhos de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Serviço de Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Serviço de Mobilidade da SEAT . . . . . . . . . . . . . 397
Servo direção ver Direção eletromecânica . . . . . . . . . . . . . . 279
Sigla de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Símbolo da chave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Símbolos de advertência ver Luzes de controlo e de advertência . . . . . 91
Sinais de trânsito visualização no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sinal sonoro cinto de segurança por apertar . . . . . . . . . . . . . 16
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
luzes de controlo e de advertência . . . . . . . . . 91
Sistema antibloqueio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ativação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
desativação do airbag frontal . . . . . . . . . . . . . . 27
descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Sistema de alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Sistema de assistência à travagem de emer- gência
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 291
desligar temporariamente . . . . . . . . . . . . . . . . 295
indicações no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
limitações do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Sist
ema de assistente de marcha-atrás . . . . . 346
Sistema de controlo de emissões luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Sistema de controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . 390
Sistema de depuração dos gases de escape AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . . . 105
Sistema de deteção de sinais de trânsito . . . . . 82 advertência de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
danos no para-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
funcionamento limitado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
visualização no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema de estacionamento ver Auxílio de estacionamento . . 335, 336, 340
Sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . 327
condições para estacionar . . . . . . . . . . . . . . . 332
condições para sair do estacionamento . . 333
estacionar em espinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
estacionar em linha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
interrupção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
intervenção automática nos travões . . . . . . 334
sair do estacionamento (apenas de luga- res em linha) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Sistema de fecho e arranque Keyless Access ver Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . 94, 175
acesso à Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes de FM, AM, DAB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ajustes de imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ajustes de média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ajustes de navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
ajustes do comando por voz . . . . . . . . . . . . . . 189
ajustes do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ajustes do telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes do volume e do som . . . . . . . . . . . . . . . 186
ajustes DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ajustes perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
atualizar os dados de navegação . . . . . . . . . 229
áudio Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
áudio WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
botão deslocável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
botões de função . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
botões de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
botões do infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
botões rotativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
cartão de memória . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
casas de verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
configuração inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
definições de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
deslocar (ecrã) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
distribuição do som (Balance e Fader) . . . . 186
DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ecrã de introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ecrã tátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
indicação dos sinais de trânsito . . . . . . . . . . . 238
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
431